Haynes Language Services

• Email

I'm talking your language

Martin Haynes

With more than 30 years' experience in the translation industry, I can help you break through the language barrier.

• e-mail me

Linguistic QA for AI and MT content

AI can translate but who checks the translation?

AI can produce fluent, convincing translations in seconds. But fluent doesn't necessarily mean accurate.I provide independent human quality checks to identify mistranslations, omissions, terminology problems, contextual errors and other issues that automated checks can miss.AI may be new. Knowing what good language looks like isn't.

• Send me a sample

Übersetzungen DE<>EN

Specialist translations – on time and on spec.

Need a professional translation but don't know where to start?
Or do you have the experience but need a new offer?
For a free advice and a risk-free quote:

• e-mail me

Editing

Do your texts need 'fine-tuning'?

Let us edit or proofread your texts so you can relax, safe in the knowledge they meet the highest quality standards. I work exclusively with native speakers of the target language.
For a free quote:

• e-mail me